I'm beginning to think that perhaps I should make this work as an external dongle instead of putting it inside. That way, I'd have something I could share with other groups who might want to do the same thing. Problem is, that connector looks non-standard. Anyone know of a source for the 8-pin data connector?
Time to scoure the Internet for a source.