The output will have to be formatted slightly differently for this printer. I think that a carriage return is missing in the serial string. Most of the outputs from software were set up for dot matrix or Seiko DPU printers with wider paper.
I am sure that Split Second can work on this at some point. If you need to have this working right now, get a Seiko DPU414.